توضح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق رابطة سوق السيارات (المُشار إليه بـ"التطبيق")، المملوك والمُدار من قِبل SDS.COM.SA (المُشار إليها بـ"نحن")، مع بياناتك عند استخدامك له. التطبيق منصة لعرض السيارات المستعملة وبيعها، وحجز خدمات الصيانة والفحص.
١البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف (اختياري)، وكلمة المرور (تُحفظ مشفّرة ولا يمكن لأحد الاطلاع عليها).
- تسجيل الدخول عبر Google أو Apple: عند اختيارك ذلك نستلم من مزوّد الخدمة اسمك وبريدك الإلكتروني ومعرّفًا خاصًا بحسابك فقط، ولا نستلم كلمة مرورك.
- البيانات التي تُدخلها بنفسك: بيانات السيارة عند تقديم طلب بيع (الماركة، والموديل، وسنة الصنع، والسعر، والمواصفات، والوصف)، وبيانات حجز الصيانة أو الفحص (السيارة، والتاريخ، والملاحظات)، والمدينة والمنطقة التي تختارها، ورقم هاتف التواصل الذي تكتبه في هذه الطلبات.
- نشاطك داخل التطبيق: السيارات التي تضيفها إلى المفضلة، وطلبات التنبيه على السيارات، وتقييماتك.
- بيانات الجهاز: رمز الإشعارات (Notification Token) لإرسال الإشعارات إلى جهازك، وتفضيلاتك مثل اللغة والوضع الليلي.
لا نجمع: موقعك الجغرافي الدقيق، أو جهات الاتصال، أو الصور والملفات الموجودة على جهازك، أو سجل التصفح خارج التطبيق.
٢كيف نستخدم البيانات
نستخدم البيانات فقط من أجل:
- إنشاء حسابك وتسجيل دخولك.
- عرض طلبات بيع السيارات التي تقدّمها، وتمكين المشترين من التواصل معك بشأنها.
- تنفيذ حجوزات الصيانة والفحص ومتابعتها.
- إرسال إشعارات تخص حسابك، مثل حالة طلبك أو حجزك، أو توفر سيارة طلبت التنبيه عليها.
- الحفاظ على أمان التطبيق ومنع إساءة استخدامه.
٣لا إعلانات ولا تتبّع ولا بيع للبيانات
التطبيق لا يعرض إعلانات تجارية، ولا يستخدم أي أدوات إعلانية أو أدوات لتتبّع المستخدمين عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى، ولا يستخدم معرّف الإعلانات (Advertising ID). لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها، ولا نشاركها لأغراض تسويقية أو إعلانية.
٤مع من نشارك البيانات
- المستخدمون الآخرون: عند عرض سيارتك للبيع، يظهر اسمك ورقم الهاتف الذي أدخلته للمشترين المسجّلين حتى يتمكنوا من التواصل معك.
- مزوّدو الخدمة: نستعين بخدمات Google Firebase لتسجيل الدخول وإرسال الإشعارات، وبخدمة تسجيل الدخول من Google ومن Apple عند اختيارك ذلك، وبمزوّد الاستضافة الذي يشغّل خوادمنا. هؤلاء يعالجون البيانات بالقدر اللازم لتقديم الخدمة فقط.
- الجهات الرسمية: عند وجود طلب قانوني ملزم فقط.
٥حماية البيانات
تُنقل جميع البيانات بين التطبيق وخوادمنا بشكل مشفّر (HTTPS)، وتُحفظ بيانات الدخول على جهازك في مساحة تخزين آمنة، ونقصر الوصول إلى البيانات على من يحتاجه لتشغيل الخدمة.
٦مدة الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، أو بإرسال طلب إلى rabtetsouq@gmail.com من البريد المسجّل به الحساب.
عند الحذف تُحذف بيانات حسابك نهائيًا خلال مدة أقصاها ٣٠ يومًا، باستثناء ما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
٧حقوقك
يمكنك تعديل اسمك ورقم هاتفك من صفحة الملف الشخصي، وإيقاف الإشعارات من الإعدادات، وطلب نسخة من بياناتك أو حذفها عبر التواصل معنا.
٨الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون ١٨ عامًا، ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد.
٩التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسنعرض تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، ونُبلغك داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهريًا.
Privacy Policy (English)
This policy explains how the رابطة سوق السيارات (Rabtet Souq El Sayarat) app ("the app"), owned and operated by SDS.COM.SA ("we"), handles your data. The app is a marketplace for listing and selling used cars and for booking maintenance and inspection services.
- Data we collect: account details (name, email, optional phone number, password stored hashed); name, email and an account identifier from Google or Apple if you sign in with them; car details, maintenance/inspection bookings, city/area and contact phone that you enter yourself; favorites, car alerts and ratings; a push-notification token and your language/theme preferences. We do not collect precise location, contacts, or files on your device.
- How we use it: only to run your account, show your car sale requests and let buyers contact you, handle your bookings, send notifications about your account, and keep the service secure.
- No ads, no tracking, no selling: the app shows no advertising, uses no ad or cross-app tracking SDKs, does not use the Advertising ID, and never sells, rents or shares your data for marketing or advertising.
- Sharing: your name and the phone number you entered are shown to signed-in buyers on cars you list. Google Firebase (sign-in, notifications), Google and Apple sign-in, and our hosting provider process data only as needed to provide the service. We disclose data to authorities only when legally required.
- Security: all traffic is encrypted (HTTPS) and login credentials are kept in secure storage on your device.
- Retention and deletion: we keep your data while your account exists. Delete your account any time in the app (Settings → Account → Delete account) or by emailing rabtetsouq@gmail.com from your account's email address. Account data is permanently deleted within 30 days, except where the law requires us to keep it.
- Children: the app is not directed at anyone under 18.
- Contact: rabtetsouq@gmail.com
رابطة سوق السيارات